viernes, 13 de agosto de 2010

Se pasan: Agente STN, con permiso para.... tragar (2).

Vea la nota original en el blog comextuvida.

En este complemento la nota al artículo mencionado con las líneas finales del mismo:
"Although no substitute for systematic lifestyle improvements, including healthy diet, regular exercise, weight loss, and smoking cessation, complimentary statin packets would add, at little cost, 1 positive choice to a panoply of negative ones."
Aunque (la terapia farmacológica de referencia) no sustituye a mejoras en la calidad de vida (Las negritas son mias), incluyendo una dieta saludable, ejercicio constante, disminución de peso y dejar de fumar; (proveer de) estatinas gratuitas (por las compañias de comida industrializada) añadiría a bajo costo, una medida positiva a las multiples negativas" (del estilo de vida moderno)

Por favor, lean entre líneas lo que los autores (del National Heart and Lung Institute, del Imperial College London) del artículo están declarando.

Les re-invito a conseguir y ver las películas "Fast Food nation" y "superSize Me".
Detalles en el otro blog.
No se asusten, bueno, Sí, scare to death; mejor dicho, scare or death. Ese es el mensaje.
Have a Nice Run!

No hay comentarios:

Publicar un comentario